10/5/07

Γένεσις

Χάος ἦν καὶ Νὺξ Ἔρεβός τε μέλαν πρῶτον καὶ Τάρταρος εὐρύς͵ Γῆ δ΄ οὐδ΄ Ἀὴρ οὐδ΄ Οὐρανὸς ἦν·

Ἐρέβους δ΄ ἐν ἀπείροσι κόλποις τίκτει πρώτιστον ὑπηνέμιον Νὺξ ἡ μελανόπτερος ὠιόν͵ ἐξ οὖ περιτελλομέναις ὥραις ἔβλαστεν Ἔρως ὁ ποθεινός στίλβων νῶτον πτερύγοιν χρυσαῖν͵ εἰκὼς ἀνεμώκεσι δίναις.

οὗτος δὲ Χάει πτερόεντι μιγεὶς νυχίωι κατὰ Τάρταρον εὐρύν ἐνεόττευσεν γένος ἡμέτερον καὶ πρῶτον ἀνήγαγεν εἰς φῶς.

πρότερον δ΄ οὐκ ἦν γένος ἀθανάτων͵ πρὶν Ἔρως ξυνέμειξεν ἅπαντα· ξυμμειγνυμένων δ΄ ἑτέρων ἑτέροις γένετ΄ Οὐρανὸς Ὠκεανός τε καὶ Γῆ πάντων τε θεῶν μακάρων γένος ἄφθιτον.



Υ.Γ.: Ναι ξέρω, δεν πάω και πολύ καλά αλλά θα συνέλθω που θα πάει;

5 σχόλια:

  1. Ω ναι... δεν πας πολύ καλά! Πάρε 30 μέρες άδεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Δε σχολιάζω, διότι δεν κατάλαβα τίποτα, και δε θέλω να φανώ αμόρφωτη που δε ξέρω μετάφραση σε άγνωστο κείμενο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δεν μας είπες κάτι καινούριο!
    Πέραν τούτου, να σου υπενθυμίσω πως δεν έχω πλέον το τηλέφωνο σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ανώνυμος13/5/07, 10:24 μ.μ.

    Εγω εχω αρχισει και φοβαμαι!
    Μπορει να γινει και λυκανθρωπος!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. καλά, το παραπάνω κείμενο ήταν από τα ορφικά, μη ρωτάτε τι και πως έτσι μου'ρθε...
    nicola αμήν και πότε
    tanila ας την πλάκα, ξέρουμε πόσο αρχαιομαθής είσαι
    nanako κι εγώ σ'αγαπώ...
    bill ουυυυυυυυ (λυκίσια κραυγή that was)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

καλώς ορίσατε