30/1/15

Αυτοί Μισσισσίππη εμείς Ελέφαντες...

Αναφέρομαι βέβαια στον εναλλακτικό τρόπο μέτρησης δευτερολέπτων μεταξύ ομιλούντων την Αγγλική και την Ελληνική (ή μήπως όχι;). 

Όταν δεν μπορούμε να μετρήσουμε τα δευτερόλεπτα με χρονόμετρο μετράμε με ελέφαντες φωναχτά (ή από μέσα μας), ένα κολπάκι που άκουσα για πρώτη φορά από φίλο φωτογράφο όταν θέλοντας να κρατήσει περισσότερο το κλείστρο του φακού ανοιχτό προς έκθεση είχε αρχίσει να μετράει δίπλα μου: ένας ελέφαντας, δύο ελέφαντες, τρεις ελέφαντες...
Αργότερα σε κάποια ταινία άκουσα κάποιον Αμερικανό να μετράει Μισσισσιππήδες αντίστοιχα για να κρατήσει συγκεκριμένο χρόνο. Το προφανές συμπέρασμα που έβγαλα ήταν ότι χρειαζόταν κάποια τετρασύλλαβη λέξη σε οποιαδήποτε γλώσσα ώστε να ισοδυναμεί με το δευτερόλεπτο.
Η εξαιρετική φωτογραφία είναι της φίλης Ντίνας
Έφτιαχνα λοιπόν το τσαγάκι μου χθες στην δουλειά κι έχοντας ακούσει κάπου ότι χρειάζεται 3-4 λεπτά να παραμένει το φακελάκι στο ζεστό νερό γιατί περισσότερο γίνεται πολύ βαρύ...

4 σχόλια:

  1. Ωραία! Εγώ θα μετράω προφιτερόλ. Τετρασύλλαβα είναι κι αυτά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Βεβαίως κι είναι, δυστυχώς το ανεκπλήρωτο ή το εκπληρωμένο είναι πεντασύλλαβα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ένα σκαλοπάτι...δύο σκαλοπάτια...τρία σκαλοπάτια...
    Ας τα ανέβουμε και όπου μας βγάλουν....
    Φιλιά πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έχουμε συνηθίσει να ανεβαίνουμε σκαλοπάτια φιλενάδα, δεν μας φοβίζουν... πολλά φιλιά και πάλι ευχαριστώ

      Διαγραφή

καλώς ορίσατε